Hur man blir en dokumentöversättare
För att bli en dokumentöversättare måste du ha kunskap om ämnesområdet där dokumentet kommer att användas. Inte alla människor är naturliga språkinlärare. Om du är intresserad av att bli en teknik-kunnig översättare måste du förstå terminologin och kulturen inom det område du ska arbeta i. På så sätt kan du vara säker på att ditt översatta dokument kommer att förstås och uppskattas av den avsedda publiken. Dessutom kan du vara säker på att din klient kommer att uppskatta ansträngningarna du har gjort för att översätta dokumentet.
Det finns många sätt att använda Dokumentöversättning. Du kan använda det på din egen webbplats eller ladda upp dina egna anpassade ordlistor, som kan användas för att förstå de termer och terminologier som används inom din specifika bransch. Du kan översätta flera dokumentformat med samma tjänst, som PDF, TXT eller HTML, men du behöver ta dig tid att konfigurera Dokumentöversättaren och målspråket. Denna funktion gör det möjligt för dig att spara det översatta dokumentet på olika platser.
Du kan också använda denna tjänst på Internet. Du kan ladda upp dina dokument till deras webbplats, och de kommer att översättas åt dig. Du kan till och med få översättningen gjord inom några sekunder. Det enda kravet är en internetanslutning, vilket gör det till ett bekvämt alternativ för dig. När du har laddat upp dokumentet kommer tjänsten automatiskt förnya kontraktet och låta dig ladda ner det. Du kan också kontrollera den översatta versionen för konsekvens och noggrannhet.
